Pabbi minn vann í lestunum ūar til hann varđ ríkur.
Sabe, o meu pai foi ferroviário até ficar rico.
Pabbi minn hefur falliđ fyrir hķru.
O meu pai foi apanhado por uma fulana!
Simbi, ég skal segja þér svolítið sem pabbi minn sagði mér.
Deixa-me dizer-te uma coisa que o meu pai me disse.
Pabbi minn getur örugglega bariđ pabba ūinn.
Aposto que o meu pai vencia o teu.
Ég hélt ađ af ūví ađ ūú værir pabbi minn ađ ūá væri ég kannski eins og ūú.
Pensei que, por seres meu pai... eu seria como tu.
Pabbi minn flaug meó mig nokkrum sinnum.
O meu pai levou-me a voar umas vezes.
Ég vildi verđa gķđur fađir eins og pabbi minn hafđi veriđ mér.
Eu queria ser pai, um bom pai... como o meu tinha sido para mim.
Pabbi minn, Norman Osborn, Mary Jane Watson.
Apresento-te o meu pai, Norman Osborn. Pai, a Mary Jane Watson.
Ég vildi oska ađ ūú vaerir pabbi minn.
Quem me dera que fosse meu pai.
Međan pabbi minn sendir ávísanir er allt í ūessu fína.
Enquanto o meu velho mandar cheques, para mim está tudo certo.
Ūađ er eins og pabbi minn gruni ūig um græsku.
O meu pai parece que suspeita de ti por causa de qualquer coisa.
Pabbi minn ætlar ađ ráđast á Betty.
O meu pai vai atacar a Betty.
Pabbi minn á litla byggingavöruverslun, timbursölu ūarna.
Meu pai tem uma pequena loja de ferramentas lá.
Ég veit ekki hvađ ūú ert ađ bralla, ađ ūvælast úti á ūessum tíma viku eftir hjartaáfall en ef ūú værir pabbi minn léti ég ūig hvílast heima í rúminu.
Não imagino o que lhe deu... para andar ao laréu a esta hora uma semana após um ataque cardíaco, mas se fosse meu pai, estaria em casa, de cama, a recuperar.
Pabbi minn var frábær en enginn vill sjá einhvern sem er núll og nix.
O meu pai era o maior, mas não há quem goste dum ninguém.
Pabbi minn hvatti mig alltaf tilađ láta draumana rætast.
O meu pai sempre me encorajou a seguir os meus sonhos.
Pabbi minn var stuđningsmađur Charlton Athletic.
O meu pai apoiava o Charlton Athletic.
Ég vildi að Hómer væri pabbi minn.
Quem me dera que o Homer fosse o meu pai.
Ūegar ég var lítil ræktađi pabbi minn vínber.
Quando era pequena, o meu pai tinha uma vinha.
Veistu... þú ert kannski pabbi minn... en ég veit ekki einu sinni hvað þú heitir.
Sabe... você pode ser meu pai... mas eu nem sei o seu nome.
Ūetta er pabbi minn, Sir Leonard Plugge.
Este é o meu pai, Sir Leonard Plugge.
Pabbi minn er hermađur en ekki ūannig sem tekur föt af fķlki ađ ástæđulausu.
O meu pai é um soldado. Mas não é do tipo que tira as roupas ás pessoas sem nenhuma razão.
Áttu viđ eins og ađ pabbi minn komi aftur?
Quer dizer, como o pai voltar para casa?
Heldurđu ađ pabbi minn komi einhvern tíma aftur?
Achas que o meu pai vai voltar?
Ūegar ég var barn sagđi mķđir mín mér ađ ég væri brot af bláum himni sem kom inn í heiminn af ūví ađ hún og pabbi minn elskuđu mig svo heitt.
Quando eu era criança, minha mãe disse que eu era um bocado do céu, que veio a este mundo, e que ela e o pai me amavam muito.
Pabbi minn, sem drakk sig i hel, i slagtogi viđ pabba ūinn og Ben hér... ūeirtöku lögin i eigin hendur fyrirtiu árum.
Sabes, Tom, o meu pai, que bebeu até morrer, juntamente com o teu pai e aqui com o Ben, decidiram há 10 anos fazer justiça com as próprias mãos.
Pabbi minn kann ekki ađ spila á píanķ.
Meu pai não sabe tocar piano.
Veistu ūađ, ūú verđur aldrei pabbi minn.
Só para que saibas, nunca serás o meu pai.
Ég var ađ komast ađ ūví ađ pabbi minn er ekki pabbi minn.
Acabei de descobrir que o meu pai não é o meu pai a sério.
Sé ūađ nokkur huggun ūá er pabbi minn látinn.
Se serve de consolo, o meu pai também morreu.
Og pabbi minn var lítiđ heima.
E o meu pai estava sempre ausente.
Í alvöru, mamma, manstu ekki hvađan pabbi minn var?
A sério, não te lembras mesmo de onde é que o meu pai era?
Pabbi minn gaf mér áratug til ađ fagna.
O meu pai deu-me uma década para celebrar.
Viđ pabbi minn fķrum í leik sem heitir, grípa".
Eu jogava à bola com o meu pai.
Pabbi minn fékk lækni til ađ brenna hana af, eftir ūađ gerđi enginn grín ađ mér.
Mas o meu pai levou-me a um médico que a queimou e, depois disso, ninguém voltou a gozar comigo.
Ég hef ekki játađ syndir mínar síđan pabbi minn dķ, svo ađ vertu ūolinmķđur viđ mig.
Não me confesso desde que o meu pai morreu, por isso seja tolerante.
Ūú lyktar eins og pabbi minn.
Está com o mesmo cheiro do meu pai.
Pabbi minn bakađi alltaf pönnukökur á morgnana, en ég mátti ekki fá mér!
O meu pai costumava fazer panquecas de manhã, mas não me deixava comer nenhuma!
Og ég hefjafnvel gengiđ skrefi lengra en pabbi minn gerđi.
E até fui um pouco mais longe que o meu pai.
Viđ hverju bũstu ūegar upp kemst ađ pabbi minn er ķtíndur ūjķfur?
Como queres que reaja quando o meu pai é desmascarado como um ladrão?
Pabbi minn sem ég montađi mig af!
O meu pai, de quem tanto me gabei?
Eins og pabbi minn, dómari í Louisiana, sagði alltaf:
Como o meu pai, um juiz de Luisiana, sempre me dizia:
Ūetta minnir mig á ūađ sem pabbi minn sagđi.
Isto lembra-me aquilo que o meu pai costumava dizer.
Pabbi minn sagđi nú ansi margt.
Bem, o meu pai dizia muitas coisas, sabes?
Pabbi minn sagđi ađ ūetta væri sennilega indjánahundur.
O meu pai disse... Que este deve ser um cão dos peles-vermelhas.
Á sama hátt og ég veit að pabbi minn verður enn ekki glaður að sjá þig.
Tal como sei que o meu pai não ficará contente por te ver.
1.0737130641937s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Meu pai não tem tempo para mim. 